• Review: “The Great Gatsby”
  • Review: “Mud”
  • Review: “The Place Beyond the Pines”
  • Review: “Ginger & Rosa”
  • Review: “Stoker”
  • Review: “Side Effects”
  • Review: “Mama”
  • Review: “Zero Dark Thirty”
  • Review: “Gangster Squad”
  • Review: “Les Misérables”
  • Review: “This Is 40”
  • Review: “Any Day Now”
  • Review: “Anna Karenina”
  • Review: “Silver Linings Playbook”
  • Review: “Hitchcock”
  • Review: “Lincoln”
  • Review: “Life of Pi”
  • Review: “Flight”
  • Review: “Skyfall”
  • Review: “Argo”
  • Review: “The Perks of Being a Wallflower”
  • Review: “Looper”
  • Reviews: “Arbitrage” and “The Master”
  • Review: “The Words”
  • Review: “Celeste and Jesse Forever”
  • Review: “Lawless”
  • Review: “The Campaign”
  • Review: “Total Recall”
  • Review: “To Rome with Love”
  • Review: “The Dark Knight Rises”
  • Review: “Moonrise Kingdom”
  • Review: “Magic Mike”
  • Review: “The Amazing Spider-Man”
  • Review: “Brave”
  • Review: “Abraham Lincoln: Vampire Hunter”
  • Review: “Prometheus”
  • Review: “Snow White and the Huntsman”
  • Review: “Bernie”
  • Review: “The Dictator”
  • Review: “The Raven”
  • Reviews: “Salmon Fishing in the Yemen” and “Jiro Dreams of Sushi”
  • Review: “Chimpanzee”
  • Review: “The Cabin in the Woods”
  • Review: “American Reunion”
  • Review: “Detachment”
  • Review: “The Hunger Games”
  • Review: “Casablanca” (In Re-Release; 1 Night Only)
  • Review: “Silent House”
  • Review: “Wanderlust”
  • Review: “This Means War”
  • Review: “Safe House”
  • Review: “The Woman In Black”
  • Review: “The Grey”
  • Review: “Extremely Loud & Incredibly Close”
  • Review: “Contraband”
  • Review: “Shame” and “Young Adult”
  • Review: “War Horse”
  • Review: “The Girl with the Dragon Tattoo”
  • Review: “Like Crazy”
  • Review: “Hugo”
  • Review: “The Descendants”
  • Review: “My Week with Marilyn”
  • Review: “J. Edgar”
  • Review: “In Time”
  • Review: “Take Shelter”
  • Review: “The Thing”
  • Review: “The Ides of March”
  • Review: “Dream House”
  • Review: “50/50”
  • Review: “Moneyball”
  • Review: “Abduction”
  • Review: “Drive”
  • Review: “Contagion”
  • Review: “The Debt”
  • Review: “Our Idiot Brother”
  • Review: “The Help”
  • Review: “Fright Night”
  • Review: “Beginners”
  • Review: “Crazy Stupid Love”
  • Review: “Rise of the Planet of the Apes”

Colin Carman

~ Jane Austen Scholar & Culture Vulture

Colin Carman

Tag Archives: sussex

Sign Posts!

28 Sunday Jul 2019

Posted by colincarman in Jane Austen

≈ 3 Comments

Tags

brighton, drag queens, english, gay and lesbian, hampshire, language, lynn murphy, pride, signs, sussex

Bidding adieu to Albion, I combined some of my favorite signs from my one-month residence here. Given their preternatural politeness, roadway signs and advertisements reflect the “keep-calm-and-carry-on” sensibility of the British. In America, the sign below would simply declare KEEP OUT! And, of course, “Diversion” is British for “Detour” and slightly more abstract. “Divided by a Common Language,” as the saying goes.

Collage_Fotor 56

There’s always a latent anxiety in England about thieves and pickpockets. What kind of “operation” is underway when they knick something from your car? “Sat Nav’s” is British-speak for “GPS.” And, gentlemen, don’t forget to mind the zipper before exiting the loo! I highly recommend The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship between British and American English by Lynne Murphy if you like this sort of linguistic fun.

Collage_Fotor 34.jpg

Finally, at the Queen’s Arms in Brighton, we were regaled with Cher and Beyoncé covers and it appears as if the drag queens are looking forward to some major renovations. Sing out, Louise! And that concludes my entire performance in English!

Collage_Fotor Brighton.jpg

50.824523 -0.138846

Recent Posts

  • It’s Alive…with Mary Shelley!
  • A Rare & Exclusive Interview with Plague-Writer Daniel Defoe!
  • Sign Posts!
  • What Killed Jane Austen?
  • Was Austen a Holy Roller?

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 262 other followers

Top Posts & Pages

  • Review: "To Rome with Love"

Jane Austen

action alien alpha dog amanda seyfried animals anton yelchin blue valentine bradley cooper brad pitt British literature bromance carey mulligan charlize theron chawton christina hendricks christopher plummer colin farrell comedy crazy stupid love daniel craig dickens dracula drama emma stone england ewan mcgregor family frankenstein freud gay george clooney hampshire hbo horror jack russell terrier Jane Austen jessica chastain john lithgow joseph gordon levitt jude law kurt cobain mad men madonna mansfield park mary shelley matthew mcconaughey michael fassbender naomi watts oscars paris paul rudd philip seymour hoffman poetry politics portsmouth pride and prejudice romantic romantic comedy romanticism ryan gosling science fiction september 11 sex shakespeare shelley steven soderbergh summer blockbuster the hangover the help the social network thriller tim burton true blood twilight viola davis

Blog Stats

  • 51,254 hits
  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

Colin Carman Twitter

  • RT @akkitwts: A deer entered a Colorado store. The store owner gave him some chocolate chip cookies. The deer left the store and returned a… 17 hours ago
  • RT @Madonna: January 23, 1985 - The Material Girl single is released in North America. Stay tuned for HD music video coming this Wednesday!… 1 day ago
  • RT @pastnow_: Read – rode – fired pistols – returned – dined – wrote – visited – heard music – talked nonsense – and went home. — Lord Byr… 4 days ago
  • RT @glaad: Let's get to work. 🇺🇸🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ 4 days ago
  • RT @MarciRobin: I kept hoping Lincoln would stand up and start dancing like in the “We Built This City” video. 4 days ago
Follow @ColinCarman

Colin Carman

Colin Carman

Archives

  • April 2020
  • March 2020
  • July 2019
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011

Blogroll

  • Cinema Train
  • Dan the Man's Movie Reviews
  • Fogs' Movie Reviews

Category Cloud

Film Reviews Jane Austen Pandemic Posts Poems and Plogs (Poem-Blogs) Uncategorized

Blog at WordPress.com.

Cancel